Det Teologiske Fakultet > Afdelinger og centre > Center for Studiet af Bibelens Brug > Arrangementer > Seminar om børnebibler

Seminar om børnebibler

En temaeftermiddag med to foredrag om børnebibler.

Program

Kl. 13.15-14.15: Edith Aller: Fra Johann Hübner (1728) til Sigurd Barrett (2010)

Bibelen er en stor og vanskelig bog for børn. Den har skullet og skal stadig formidles. Der er udgivet omkring 200 bibelhistorier for børn i Danmark. En del er oversat fra tysk og engelsk, de fleste er dog nyskrevne på dansk. Foredraget vil ved udvalgte eksempler vise hvordan man gennem tiden har søgt at finde frem til en sprogbrug der på samme tid tilgodeså udgivernes hensigt og børnenes fatteevne. Vægten lægges på nyere udgivelser.


Edith Aller
Fhv. seminarielektor, cand. pæd., ph.d. i dansk sprog, forfatter til bogen Børns Bibelhistorier (Forlaget Aros, 2009)

Kl. 14.15.14.30: Pause

Kl. 14.30-15.30: Synne Garff: Et kærligt modspil

Bibelen rummer et ocean af geniale fortællinger og bør have en fremskudt plads i ethvert barns forestillingsverden. Men hvordan når man det moderne barn, som har meget ringe tålmodighed? Kan man overhovedet formidle det radikale budskab, som kristendommen rummer? Og hvordan undgår man at havne i putte-nutte-kristendom?

Synne Garff
Projektchef hos Bibelselskabet, tidligere studievært på DR og TV2, kommunikationsrådgiver og forfatter til bl.a. De mindstes Bibel, Den store Påskerejse samt spændingsromanen Himmelhelten. Synne Garff modtog Bibelselskabets pris 2011